Partager cette actualité
Le 12 mars 2007
Question. Francaise mariée à un Anglais en Angleterre en 2003. Domiciliée en Angleterre depuis 24 ans. Un testament a été rédigé en Angleterre par les deux époux faisant mention de mes volontés pour mes biens en Angleterre et pour mes biens en France. Est-il nécessaire de faire un autre testament en France pour que le testament anglais soit valable en France. Nous n'avons pas d'enfants, mais mon époux en a trois d'un premier mariage en Angleterre et j'ai une soeur également sans enfant. Réponse. Normalement non, mais ceci pour le fond. Les difficultés peuvent survenir en raison des formes différentes des testaments dans les deux pays. Par exemple, en France, un testament ne peut être fait par les deux époux: chaque époux doit faire son testament distinctement de celui de son conjoint. Il y a donc interdiction du testament dit conjonctif. Pour cette raison, il paraît préférable de réitérer votre testament sous une forme compatible avec la loi française: soit un testament authentique (notarié), soit un testament olographe (sous seing privé), écrit en entier de votre main, daté et signé et ne portant aucune mention de témoins ou autres cosignataires.